Movapp.cz je projekt, který vznikl v rámci iniciativy Stojíme za Ukrajinou v komunitě expertních dobrovolníků Česko.Digital.
Cíl Movapp.cz
Cílem Movapp.cz je usnadnit dorozumění mezi Čechy a Ukrajinci. V první fázi byl vypublikován přehled základních česko-ukrajinských frází. V dalších fázích budeme vytvářet nástroje pro jejich procvičování a chceme se stát rozcestníkem pro další nástroje a materiály, které pomůžou s učením ukrajinštiny a češtiny.
Proč Movapp?
Mова [mova] znamená ukrajinsky jazyk. Movapp je aplikace pro trénink jazyků.
Movapp je k dispozici zdarma a je vytvářena jako otevřený software pod licencí MIT, to znamená, že ji můžete zdarma nejen používat, ale také si ji upravit (pokud umíte programovat).
Texty, obrázky a audiosoubory Movapp jsou pod licencí CC BY-NC 4.0. (Uveďte původ-Neužívejte komerčně 4.0), což znamená, že je můžete pro vlastní potřeby používat zcela bez omezení. Pokud byste je chtěli dále šířit (v původní nebo v upravené podobě), můžete tak dělat pouze nekomerčním způsobem a s uvedením původních autorů.
Původní autorkou základní sady slov a frází je Tereza Javornická a Yevheniia Valova (EDUA Group). Tuto sadu udržuje a dále rozšiřuje tým Movapp.
Náš tým
Kořenovými členy týmu Movapp.cz jsou: Martin Hassman, Oleg Antonyak, Tatiana Chytilová, Petr Illek, Valeriia Kuna, Monika Fabryová, Juraj Uhlár, Bára Skálová, Tereza Javornická, Alena Burneleit, Anna Lamberová, Roman Žydyk a Martina Krejčí. A pomáhá jim řada dalších dobrovolníků.
Autorky ilustrací pro děti jsou: Alena Burneleit, Anna Lamberová, Lucie Lomová, Kateřina Vacková Mňuková a Marie Kraus.
Chcete nám pomoci s obsahem, nebo se jinak zapojit?
Hledáte na nás kontakt?